яркость освещения - translation to Αγγλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

яркость освещения - translation to Αγγλικά

ФОТОМЕТРИЧЕСКАЯ МЕРА СИЛЫ СВЕТА НА ПЛОЩАДЬ, ПРОХОДЯЩУЮ В ЗАДАННОМ НАПРАВЛЕНИИ
Яркость (физич.)
  • '''Яркость'''

яркость освещения      

Lighting brilliancy is adjustable.

яркость         
f.
brightness, brilliance, luminosity, intensity
the lights dimmed perceptibly      
яркость освещения заметно упала

Ορισμός

яркость
величина, характеризующая интенсивность свечения источника света или отражающей поверхности, представляющая собой отношение силы света в данном направлении к площади проекции светящейся поверхности на перпендикулярную к этому направлению плоскость; выражается в канделах на квадратный метр (кд/м2).

Βικιπαίδεια

Яркость

Я́ркость источника света — световой поток, посылаемый в данном направлении, делённый на малый (элементарный) телесный угол вблизи этого направления и на проекцию площади источника на плоскость, перпендикулярную оси наблюдения. Иначе говоря — это отношение силы света, излучаемого поверхностью, к площади её проекции на плоскость, перпендикулярную оси наблюдения.

B ( α ) = d I ( α ) d σ cos α {\displaystyle B(\alpha )={\frac {dI(\alpha )}{d\sigma \cos \alpha }}}

В определении, данном выше, подразумевается, если рассматривать его как общее, что источник имеет малый размер, точнее малый угловой размер. В случае, когда речь идёт о существенно протяжённой светящейся поверхности, каждый её элемент рассматривается как отдельный источник. В общем случае, таким образом, яркость разных точек поверхности может быть разной. И тогда, если говорят о яркости источника в целом, подразумевается вообще говоря усреднённая величина. Источник может не иметь определённой излучающей поверхности (светящийся газ, область рассеивающей свет среды, источник сложной структуры — например туманность в астрономии, когда нас интересует его яркость в целом), тогда под поверхностью источника можно иметь в виду условно выбранную ограничивающую его поверхность или просто убрать слово «поверхность» из определения.

В Международной системе единиц (СИ) измеряется в канделах на м². Ранее эта единица измерения называлась нит (1нт=1кд/1м²), но в настоящее время стандартами на единицы СИ применение этого наименования не предусмотрено.

Существуют также другие единицы измерения яркости — стильб (сб), апостильб (асб), ламберт (Лб):

1 асб = 1/π × 10−4 сб = 0,3199 нт = 10−4 Лб.

  • Вообще говоря, яркость источника зависит от направления наблюдения, хотя во многих случаях излучающие или диффузно рассеивающие свет поверхности более или менее точно подчиняются закону Ламберта, и в этом случае яркость от направления не зависит.
  • Последний случай (при отсутствии поглощения или рассеяния средой — см. ниже) позволяет в определении рассматривать и конечные телесные углы и конечные поверхности (вместо бесконечно малых в общем определении), что делает определение более элементарным, однако надо понимать, что в общем случае (к которому при требовании большей точности относятся и большинство практических случаев) определение должно основываться на бесконечно малых или хотя бы физически малых (элементарных) телесных углах и площадках.
  • В случае поглощающей или рассеивающей свет среды видимая яркость, конечно, зависит и от расстояния от источника до наблюдателя. Но само введение такой величины, как яркость источника, мотивировано не в последнюю очередь именно тем фактом, что в важном частном случае непоглощающей среды (в том числе вакуума) видимая яркость от расстояния не зависит, в том числе в том важном практическом случае, когда телесный угол определяется размером объектива (или зрачка) и уменьшается с расстоянием (падение с расстоянием от источника силы света точно компенсирует уменьшение этого телесного угла).
  • Существует теорема, утверждающая, что яркость изображения никогда не превосходит яркости источника.

Яркость Lсветовая величина, равная отношению светового потока d 2 Φ {\displaystyle d^{2}\Phi } , излучаемого участком поверхности d A {\displaystyle dA} в телесный угол d Ω {\displaystyle d\Omega } , к геометрическому фактору d Ω d A cos α {\displaystyle d\Omega dA\cos \alpha }  :

L = d 2 Φ d Ω d A cos α {\displaystyle L={\frac {d^{2}\Phi }{d\Omega dA\cos \alpha }}} .

Здесь d Ω {\displaystyle d\Omega }  — заполненный излучением телесный угол, d A {\displaystyle dA}  — площадь участка, испускающего или принимающего излучение, α {\displaystyle \alpha }  — угол между перпендикуляром к этому участку и направлением излучения. Из общего определения яркости следуют два практически наиболее интересных частных определения:

1. Яркость элементарного участка излучающей поверхности, наблюдаемая под углом α {\displaystyle \alpha } к нормали этой поверхности, равняется отношению силы света d I {\displaystyle dI} , излучаемого элементарной поверхностью d S {\displaystyle dS} в данном направлении, к площади проекции излучающей поверхности на плоскость, перпендикулярную данному направлению:

L = d I d S cos α {\displaystyle L={\frac {dI}{dS\cos \alpha }}}

2. Яркость — отношение освещённости E {\displaystyle E} в точке плоскости, перпендикулярной направлению на источник, к элементарному телесному углу, в котором заключён поток, создающий эту освещённость:

L = d E d Ω cos α {\displaystyle L={\frac {dE}{d\Omega \cos \alpha }}}

Яркость измеряется в кд/м2. Из всех световых величин яркость наиболее непосредственно связана со зрительными ощущениями, так как освещённости изображений предметов на сетчатке глаза пропорциональны яркостям этих предметов. В системе энергетических фотометрических величин аналогичная яркости величина называется энергетической яркостью и измеряется в Вт/(ср·м2).

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για яркость освещения
1. Это избавит от теней и создаст необходимую яркость освещения.
2. Уникальными являются вытяжки, яркость освещения в которых увеличивается, если человек подходит к ней.
3. Есть здесь и VIР-апартаменты, оснащенные кондиционером, пультом управления, регулирующим яркость освещения, а также телевизором и аудиосистемой.
4. Так, статистика США показывает, что в обычные месяцы в госпиталях умирают 20,1 больных тяжелыми формами инфаркта миокарда, в декабре этот показатель равен 21,7. * * * Яркость освещения при погружении в море убывает в среднем в десять раз на каждые 50 метров. * * * От одной пары крыс за год может появиться до 15 тыс. потомков.
Μετάφραση του &#39яркость освещения&#39 σε Αγγλικά